京大のタテカン撤去

京大のタテカンの一つ

本日の散歩 ４．７ｋｍ、７３３９歩

　　本日は日曜日。京大ではタテカンがすべて強制的に撤去された。朝早く、学生がいない間に撤去されたという。

　　WEBではタテカン撤去に関していろいろな意見が発信されている。その中で、タテカンにはこのようなものもあるよとの情報が載っていた。

　　今年の受験生にあてたタテカンである。

問：次の文を英訳せよ

受験生の皆さんへ、

偉い人の言うことがすべて

正しいなんてあり得ない。

偉い人は自分の立場を

守るために平気で嘘をつくし、

真実をもみ消そうとする。

だから人の言ったことを

安直に信じるのではなく、

自分の力で真理を、自分の考えで

探求し

物事を判断してほしい。

真実は自分の目で

確かめるものです。

大学とはそういう

場所だと思います。

試験頑張ってください。

京大の今を憂、

一京大生

　　今国会で問題になっているお偉い方々の言動をはじめ、歴史的にも水俣病、アスベスト問題など、政治家、官僚、御用学者、御用知識人たちが犯した過ちをズバリ言い当てたタテカンである。

　　さすが京大生である。理性と知性あるウイットを利かしたタテカンに恐れ入る。

　　このような機知に満ちたタテカンもあり、また先月タテカンにより京大合唱団の発表会を知りその音楽を堪能してきている。タテカンの役割は大きい。

　　タテカンが消えることは誠に寂しい限りである。