2025年6月13日金曜日

Japanese Style Room(和室)

Papers with Adhesive for Japanese Paper-covered Sliding Door

(Bought at Do-It-Yourself Store yesterday)

Renewal of Japanese Paper-covered Sliding Doors(襖) in Japanese Style Room

Paper Screen "Shoji"(障子)

Japanese Paper-covered Sliding Doors between Japanese Style Room and Kitchen 

Japanese Style Room(畳部屋)

  昨日夕方に、近くのホームセンターで襖用接着剤付き紙を購入した。それを使って、和室の襖の張り替えの最後の作業を実施した。

  すでにベニア板を貼り付けているので、その上に襖紙を貼り付ける。接着剤が付いているから、離型ペーパーを剥がして手で広げながら擦るだけである。

  全くシワがなく、綺麗に貼り付けられた。従来の台所と和室の間にも襖があり、またベランダ側にはガラス戸があるが、その部屋側に自分で障子も作っている。これで和室が畳部屋として典型的な美しい姿になった。

  東京に来たときには、この和室で寛ぎたいと思う。

東京の 和室でゆっくり 過ごすかな
(とうきょうの わしつでゆっくり すごすかな)

  これで今回の東京滞在の行事は全て終わり、明日は琵琶湖に戻る。

0 件のコメント:

コメントを投稿