Fuehrerschein（ドイツ運転免許証）

My Fuehrerschein（German Driving License）

Walking ６．５５ｋｍ、８４８０Steps

（Usual Course）

　　この冬もヨーロッパに出かけたときには、レンタカーの運転はドイツの運転免許証で可能であった。結局、国際運転免許証は不要で無駄になった。

　　昨日のWEBニュースにドイツ・フランクフルト新聞の記事が出ていた。その内容はドイツの自動車運転免許証に有効期限ができたということである。

　　今までは生涯使えるもので、更新の手続きがなかった。このため高齢になって身体能力が落ちていても、運転することになる。高齢者の事故が多いとの状況から、更新することによりチェックすることになったという。

　　ドイツ時代の運転免許証がこれからは使えなくなり、ヨーロッパで運転するには国際運転免許証が必須となる。

　　更新は１５年毎とのことで、この先２０３３年までは今の免許証で運転できるようである。

　　この冬にはイタリアへのドライブなど楽しんだが、さらに１０数年くらいは今のドイツの免許証で運転できることになる。これからもドイツのアウトバーンのドライブを楽しめる。

　　その後は８５歳を超えることにもなるので、ドライブを諦めることも視野に入れておきたい。

Teatro alla Scala (ミラノスカラ座)

 Teatro alla Scala（U-Tube）

 Die Zauberfloete（U-Tube）

Conductor Riccard Muti (U-Tube)

Cycling　７．２６ｋｍ、１４５５Steps

（Otsu-City in the morning）

 

Cycling　９．１７ｋｍ、３４５２Steps

（Otsu-City in the afternoon）

　　朝食後大津市内をサイクリングして家に戻った。その後、U-Tubeを見ていると、イタリアミラノスカラ座のオペラの動画が出てきた。

　　曲はモーツアルトの魔笛である。最初のところを見ていたところ、指揮者はリッカルド・ムーティであり、この年末ウィーンで鑑賞したときのムーティの姿を思い出した。

　　録画は１９９５年のもので、ムーティが５４歳ころの映像である。ウィーンで見た姿と比べてずいぶん若々しい。

　　結局、午前中はホームシアターで映像を見てオペラを楽しんだ。有名な夜の女王のコルラチューラソプラノの歌は、やはり生の歌声の方がはるかに迫力があった。

　　ソプラノのみならずバスなどやはり生の歌声は迫力があり、６スピーカーのステレオでもはるか及ばない。

　　ヨーロッパ時代にはミラノスカラ座の劇場ツアーで中を見て歩いたことはあるがオペラは鑑賞していない。ぜひともまたヨーロッパに出かけたときにはスカラ座も予定に入れたいと思う。

Sobagaki-Zenzai（そばがきぜんざい）

 Buckwheat Flour

 Sobagaki（Buckwheat Dumpling）

Sobagaki Zenzai

Walking Distance　６．６８ｋｍ、８１０４Steps
（Usual Course）

　　５日前に作った小豆煮が残っている。餅がなくなったので、そばがきで食べることにした。

　　沸騰した湯の中にそば粉を入れ火を小さくしてよく捏ねる。塊になればそばがきの出来上がりである。捏ねるのは１分くらいで、非常に簡単である。

　　塊を小分けして、先日の小豆煮を温めて椀に入れ、そばがきを添えた。餅とは違った風味があり美味しく食べられる。

　　これからも餅とともに、そばがきで食べるのもメニューに入れたい。

Verdi Requiem（ヴェルディのレクイエム）

CD Verdi Requiem

（Muti & Pavarotti）

Ⅱ Dies Irae（ディエス・イレ 怒りの日）Video

Today's Biwa-Lake View from Living Room
（Light Rain）

Today's Biwa-Lake View from Living Room

（Light Rain）

Biwako-Ohasi（Bridge）

Cycling Distance　１０．０１ｋｍ、２３１０Steps

（Seibu Department）

　　この３か月留守にしていたので、４か月ぶりにCDチェンジャーの２５枚のCDを入れ替えた。その中にリッカルド・ムーティ指揮のCDがあることに気が付いた。

　　曲はヴェルディ作曲のレクイエムである。今までこのCDは何回も聞いているが、指揮がムーティであることに気が付いていなかった。おまけにテノールはパヴァロッティである。

　　さっそく６スピーカーステレオで聴いた。この１２月に聴いたウィーンフィルのムーティーの演奏の姿を思い出しながら、ウィーンの余韻を楽しんだ。

　　今日は新たに入れ替えたCDを聴いて過ごした。２５枚のCDが連続で自動的に代わっていく。音楽を聴きながら琵琶湖の風景を見て過ごすのは至福の時間である。

WDR-TV DVD（ドイツテレビDVD）

WDR-TV DVD

Grenzregion zwischen Aachen und Arnheim

Wunderschoen
Grenzregion zwischen Aachen und Arnheim

Aachen、Schloss Dyck、Kleve、Arnheim 

Dreilaender Punkt（３国境点） 

Aachen

Kleve、Kalkar、Walbeck

Schloss Dyck

Walbeck

Kalkar

Schloss Moyland

Kroeller-Mueller Museum（Arnheim）

Arnheim

Walking Distance　６．３５ｋｍ、８１７２Steps

（Usual Course）

　　昨年１１月にドイツ人夫妻の家を訪問した時に、お土産としてDVDをもらった。ドイツのテレビ WDR の番組の録画であった。

　　時間が取れず今まで見ることができなかったが、本日午後、我が家のホームシアターで見ることにした。

　　番組名は「素晴らしく美しい、アーヘンとアルンハイムの間の国境地帯」で、国境地帯の自然と町の姿を紹介する DVD である。

　　音声はドイツ語で、字幕にはドイツ語の文章が出る。話の速度が非常に早く（ドイツ人同士では普通と思う）聞くだけでは理解が難しいが、文章を見ることによりある程度は分かる。

　　今まで訪れている場所、アーヘン、３国境点、ディック城、ケフェラール、バルベック、カルカール、モイランド城、アルンハイム（自然公園、クレラーミュラー美術館）など懐かしく見た。また知らなかった場所も多くあり興味深かった。８５分の番組であったが時間のたつのを忘れて見入った。

　　久しぶりのホームシアターでの鑑賞で、音楽の音も楽しみながら、自然の景色、お城、町の美しさを楽しませてもらった。

　　ドイツ人夫妻はドイツ語の勉強のために贈ってくれたものと思われ、これからもこのDVDでドイツ語に親しみたいと思う。

Vegan Sushi Roll（ビーガン巻きずし）

Vegan Sushi Roll

 

After Cutting

Walking Distance　６．８３ｋｍ、９６１７Steps
（Usual Course）

　　昼食には自家製ヴィーガン巻きずしを食べた。材料は昨年の恵方巻の時と同じであるが、追加としてかんぴょうも入れている。

　　今年の節分には間に合わなかったが　恵方巻のつもりで味わった。今年は特にかんぴょうも入れており、その味が効いてさらにおいしく感じる。　　

　　ヴィーガンフェストでも巻きずしを食べられるが、いつも出店しているとは限らない。食べたいときには自家製の巻きずしで楽しみたい。

Site of Osaka Research Center（大阪研究センター跡）

Entrance of former Osaka Research Center

Authorized Personnel Only

Entrance Road

No Building now

Small hill with tree is ancient Tomb（６～７Century AD）

Cite of Company House & Dormitory

（Residential Areas now）

 

Explanation of ancient Tomb

 Ancient Tomb（６～７Century AD）

 Ancient Tomb and Residential Areas

Walking Distance　１５．０２ｋｍ、１８１３１Steps

（Kyoto、Ibaraki）

　　大津には大手都市銀行はみずほ銀行しかなく、記帳するには京都に出かける必要がある。今日は記帳を目的に京都に出かけた。

　　駅前の銀行で記帳を済ませ、ついでに昔勤めていた茨木市の大阪研究センター跡を見に出かけることにした。

　　京都駅から快速電車で２０分ほどで茨木駅に着いた。この研究センターには２度勤務しているが、最初は単身赴任でセンター内にある寮で寝泊まりしていた。２回目は神戸岡本の社宅からJRで通勤しており、茨木駅からは運動不足解消のため歩いてセンターまで通っていた。

　　本日も歩くことにしたが、２０年ほど前と通りはほとんど変わっていない。約３ｋｍ、４５分で着く。

　　すでにセンターの建物はなく整地されていた。まだ会社の管理地になっており、いずれ売却するものと思う。西に面していた社宅、寮の土地はすでに売却され、住宅街になっていた。

　　センター内、そして社宅地にあった古墳はそのまま残されており、再度発掘調査などを実施したとの説明書きがあった。

　　このセンターの機能は、松山事業所と中国に移管されている。昔この地から多くの技術、商品が開発され、世界に販売していたことが懐かしく思われる。それと同時に厳しい開発競争の中で、日夜奮闘した苦々しい体験も脳裏を駆け巡る。

　　建物が撤去された野原を見ていると、芭蕉の句ではないが、「枯れ草や研究者達の夢のあと」のような光景に思えた。

Vegan Zenzai（ビーガンぜんざい）

 Rice Cake

 Rice Syrup

Organic Maple Syrup

Vegan  Zenzai

（Sweet Red Bean Soup with Grilled Rice Cakes）

 Walking Distance ９．１ｋｍ、１０９２４Steps

（Otsu City Hall、Oumi-Shraine）

　　この正月はヨーロッパで過ごしたこともあり、雑煮、七草がゆ、鏡餅ぜんざいなどの正月行事が出来なく過ぎてしまった。

　　雑煮については帰ってからすぐに餅を購入してみそ汁の中に入れて、それらしく食べている。七草がゆはもうその野菜を買うことができず今年は食べることはあきらめた。

　　そして鏡開きあとのぜんざいは、本日小豆を炊いてすでに購入していた餅を使って作った。材料は餅以外は今までと同じで、砂糖も使わないヴィーガンぜんざいである。

　　最初米飴だけで甘みをつけたがあっさり過ぎて美味しくないので、さらにメイプルシロップ追加した。これで美味しいぜんざいとなった。

　　午後３時過ぎに、おやつ代わりに食べた。遅ればせながら、我が家の今年の正月行事は終わりとしたい。いい年になるよう願うばかりである。

GB withdraws from EU（英国EU離脱）

 GB withdrawal makes problem about Ireland conflict

（WEB News）

Northireland is anarchy now

 Northireland erection result

Walking Distance　４．９９ｋｍ、６４８９Steps

(Otsukyo Station, Aeon Style, Lake Side Park)

　　先週のWEBニュースで英国のEU離脱に関し、アイルランド問題が再燃するという記事があった。

　　今から２３年ほど前、ドイツに住んでいた時にアイルランドを訪問している。北アイルランドの首都ベルファースト中心部には武装した警官が警備しているのを目撃し、アイルランド紛争は続いているとの衝撃を受けた。

　　もともとカトリックの国であったアイルランドは、プロテスタントであるクロムウェルにより侵略され英国の支配となる。ようやく戦後アイルランドの独立が認められたが、プロテスタントの多い北アイルランドだけは英国に属することになった。

　　このため北アイルランドのカトリック教徒は独立運動を続けており、それがアイルランド紛争といわれる。宗教戦争が今も続いているということである。

　　英国のブレア首相時代にようやく和解が成立し、アイルランドと北アイルランドの国境はなくなり行き来は自由となっており、表面上は平静が保たれている。

　　しかし英国のEU離脱により、EUに入っているアイルランドと英国の一部である北アイルランドの国境問題が再浮上している。

　　英国がEUから離れることにより自由貿易ができなくなり税関など国境を再び作る必要となるためである。しかし英国、EUともアイルランドと北アイルランドは今まで通りの自由貿易ができるよう協議を続けている。先日その解決案が提案されたが英国議会で否決され、議会承認なしのEU離脱が現実化しそうである。

　　また北アイルランドの議会はプロテスタント、カトリック両派が相拮抗している。無政府状態にあり、解決策も出ていない。

　　このままいくとまた武装闘争が再開になる可能性がある。このような紛争をなくすためにEU統合は推進されたはずである。アイルランド紛争の再発を防ぐ解決策がないなら、もう一度国民投票をやり直すのが道理と思う。

　　また殺し合いの歴史を繰り返すのか、英国国民の良識が問われている。

White Plum（白梅）

White Plum

White Plum

White Plum 

Shrine  Office beside of Oumi-Shrien Roumon

Ohinasama（Dolls for Girl's Festival）

Walking Distance ７．３３ｋｍ、９０５４Steps

（Usual Course）

　　昨日は立春であった。いつもの散歩コースを歩いたが、柳川土手の白梅が花をつけた。花はわずか咲いたばかりで、まだほとんどはつぼみである。しかし日に日に花が咲いていくものと思う。

　　立春に合わせるように、近江神宮の楼門横の社務所には毎年恒例のお雛様が飾られた。享保雛と思うが昔ながらのお人形たちである。

　　我が家のお雛様も昨日床の間に飾った。毎年の行事であるが、我が家のお雛様は誠に可愛らしい。毎年飾っているので４５回目の飾りつけということになる。

　　長女が生まれて翌年の節句に合わせて購入している。長女に、飾ったところをLINEで見せると、この人形は引き継ぐよとの言葉。いずれそうなるかと思っている。