47 Days after Rice Planting（田植え後４７日）

47 Days after Rice Planting near Yanagawa

Suitable Place for soying Seeds of Radish at Bank of Yanagawa

Common Gardenia（クチナシ）of Fence between English Garden and Yanagasaki Lakeside Park

Chinese Trumpet Vine（ノウゼンカズラ）

　　柳川近くの田んぼで田植えが実施されたから４７日が過ぎた。梅雨のおかげで、稲はどんどん成長している。

　　先日大根の種を採取したが、自宅ベランダで蒔く種以外は大量に残る。それで柳川土手でうまく活用できなか散歩中に見て回った。

　　土手には雑草だけが生えていて、人が通れない隔離された場所があることに気がついた。秋には雑草は枯れると思われ、その後に大根の種を蒔いてみたいと思う。

　　柳ヶ崎湖畔公園のイングリッシュガーデンを囲んでいる垣根には、鮮やかな白と朱色の花が咲いている。

　　クチナシとノウゼンカツラである。

垣根には　ノウゼンカズラ　朱鮮やか

（かきねには　ノウゼンカズラ　しゅあざやか）

　　夏を象徴する花で、いよいよ夏本番になってきた。

3 Chicks of Swallow（燕の雛は３羽）

3 Chicks of Swallow in Nest of Biwako-Otsukan Entrance

Swallow still sitting on Eggs in Nest of East Biwako-Otsukan

Flowers of Japanese Maple in Forest of Ohjigaoka-Park

Seeds of PineTree in Forest of Ohjigaoka-Park

　　今朝は久しぶりに皇子ヶ丘公園コースを散歩ジョギングした。

　　濡れた散歩道には、もみじの花が咲き、また松の木には小さな松ぼっくりがなっていた。

梅雨時に　もみじの花が　公園に

（つゆどきに　もみじのはなが　こうえんに）

　　びわ湖大津館の玄関の燕の巣には、３羽の雛がいることが確認できた。親鳥がせっせと餌を運んでいる。

　　一方びわ湖大津館東側の巣では、相変わらず卵を温めている。近くには連れ合いも、心配そうに見守っている。まもなく孵化のようである。

Seeds of Radish（大根の種）

Radish at my Balcony (Lot of Seeds)

Harvested Radish

Harvested Seeds of Radish

(Drying on my Balcony)

Strings for Vine of Cucumber and Loofah

　　ベランダの大根の種がほとんど枯れてきたので、大根は全て引き抜いた。大根自体は収穫するのが遅すぎるため、４本のうち１本だけが何とか食べられる状態であった。

　　そして種を枝から外して、ベランダに干した。種の量はベランダで大根を育てるには多すぎるが、このまま干したあと保管する。今年の秋には、その一部をプランターに撒くつもりである。

　　来年は種採取用には一株だけ残し、あとはいい時期に大根として食したいと思う。

　　たくさんの種が出来たので、近くの畑などで活かせないかと思う。

たくさんの　大根の種　活用は

（てくさんの　だいこんのたね　かつようは）

　　大根を抜いた後のプランターにはすでにキュウリとヘチマが成長してきており、蔓の支えになる紐を垂直方向にセットした。

　　蔓が成長するに合わせて、さらにネット状に造作する予定。この夏も緑の日除ができることを期待している。

Fujimura Shiho san passed away（藤村志保さん逝去）

Fujimura Shiho san passed away

(from WEB News dated 19, June, 2025)

DVD Hakai（破戒）of my Home Theater

Ichikawa Raizo（市川雷蔵）and Fujimura Shiho（藤村志保）

　　三日前のWEBニュースで、藤村志保さんが亡くなったと報じられた。８６歳であった。

　　藤村志保さんを知ることになったのは、高校生の頃NHK大河ドラマの太閤記で秀吉の妻ねね役を演じていたのが初めてであった。

　　清楚な初々しい姿に、驚嘆した覚えがある。それ以来、特に気に入った女優さんであった。

　　６年ほど前に、京都で芥川也寸志の映画音楽の上映会があった。その時の映画の一つが、藤村志保の映画界でのデビュー作、市川雷蔵との共演映画「破壊」であった。

　　その後DVDも購入し、自宅のホームシアターで楽しんでいる。

　　本日午後、久しぶりに自宅ホームシアターで「破戒」を再度鑑賞した。晩年は骨折など病気がちで年相応の姿であったが、デビュー当時の清楚な美しさは今も見ることができる。

　　青春時代の憧れの思い出が蘇るが、ただただ残念な思いである。

志保の死に　若き憧れ　蘇る

（しほのしに　わかきあこがれ　よみがえる）

Second Time Hatching of Swallow Chicks（燕の雛二度目の孵化）

Second Time Hatching of Swallow Chicks in Nest of Biwako-Otsukan Entrance

Nest of Biwako-Otsukan East Side and Swallow

Lot of Loofah Sprout at my Balcony

　　びわ湖大津館玄関の燕の巣では、今年二回目の雛が孵っていた。確認できるのは小さな二羽であるが、さらに孵化している可能性もある。

燕孵化　梅雨の晴れ間に　ニ羽の雛

（つばめふか　つゆのはれまに　にわのひな）

　　一方びわ湖大津館東側の巣では、抱卵しているはずの燕が巣から離れている。巣には雛は確認できない。雛が孵化している可能性もあり、玄関の雛と共に観察を続けたい。

　　ベランダに蒔いたヘチマの種から、どんどん芽が出ている。種まきから三日後には芽がでているが、一回目の種まきの種ではなく、今回の二回目の種からの発芽である事が確認できた。

　　早く発芽したのは、種を一日水に浸漬した効果と、気温が上がったことが要因と思う。２０個以上の種を蒔いているので、さらに芽が出てくるものと思う。

　　いずれ間引きして数本を残し、日除に育てる予定。

Vegetarian Food Ｆ（菜食料理エッフェ）

Traditional Wooden Townhouse near Karasuma-Gojo in Kyoto

Vegetarian Food Ｆ

Inside of Restaurant

Lunch Menu

Cold Corn Potage

Salad

Appetizer

Lunch Plate (Chickpea/ひよこ豆 & Lentils/レンズ豆 Hamburger)

Soy Meat Spaghetti

A Cup of Tee

　　京都五条烏丸近くに菜食レストランがあることがわかったので、本日は朝食として食べに行くことにした。

　　京都地下鉄五条駅を降りて、西南に入った所の京町家を改装したレストランであった。

 京町家　菜食料理　人気あり

（きょうまちや　さいしょくりょうり　にんきあり）

　　店を開店して４年経つという。もともと料理人はイタリアンであったが、グルテンフリー料理から菜食料理に変わっていったという。

　　１１時３０分にレストランに入った。ランチメニューには３種類あり、ひよこ豆・レンズ豆のハンバーグプレート、カレー、スパゲッティーの三つである。いずれもコース料理になっている。

　　まずはスープが出てきて、冷たいコーンポタージュであった。前菜としては、サラダ、ズッキーニのキッシュ、コリンキーのグラタン、ナスのマリネ、レンコンのぺぺロンチーニ、キヌア・キューリ・パプリカのサラダなどであった。

　　そしてメインはハンバーグと大豆ミートスパゲッティーである。

　　いずれも美味しく調理されており、お腹いっぱいになった。食後、紅茶を飲んで寛いだ。これからも利用したい。

Loquat（枇杷）

 

Fruits of Loquat at my Balcony

Harvested Fruits of Loquat

Strawberry at my Balcony

Sprout of Loofah at my Balcony

　　バルコニーで育てている枇杷の実が熟し、摘み取った。またイチゴの実も一個だけ実っており、これも収穫した。

　　三週間前東京に出かける前には、イチゴの花がたくさん咲いていたが、そのほとんどは落下し、一個だけが残っていたもの。

　　早速朝食の後のデザートとして食べた。枇杷もイチゴも甘く、美味しくいただいた。

朝食後　育てた枇杷を　デザートに

（ちょうしょくご　そだてたびわを　デザートに）

　　三日前にヘチマの種を蒔いたが、早くも芽が一本だけ出た。あまりにも早い発芽であるので、今回の二回目の種まきの芽ではなく、前回の蒔いた種からようやく芽が出てきたものかもしれない。

　　二回目の種も２０個以上撒いているので、これからさらに芽が出てくるかを観察したい。

　　今年のベランダの日除けには、先日植えたキュウリとこのヘチマがあれば何とかなるので安堵である。