Drooping Ears of Rice（稲穂垂れる)

 

Drooping Ears of Rice at Rice Field near Yanagawa

　　柳川近くの田んぼの稲穂は垂れ始めた。先日の台風の影響はなかった。　

　　田んぼのまわりでは、蝉の鳴き声は聞こえず秋の虫の音が聞こえる。　

田んぼでは　稲垂れ始め　虫の声　

（たんぼでは　いねたれはじめ　むしのこえ)

　　まもなく、収穫の秋である。