Toenet, ihr Pauken! Erchallet, Trompeten（太鼓よ鳴れ ラッパよ響け）

 

Bach CD Vol.68 Secular Cantatas

BWV 214 Toenet, ihr Pauken! Erchallet, Trompeten

No.1 Coro Vocal Lyrics

　　バッハCD全集の世俗カンタータの最後のCDは「太鼓よ鳴れ　ラッパよ響け」で始まった。この曲は有名で今までも何回も聴いている。

(10) Bach Secular Cantatas BWV 214 "Toene, ihr Pauken! Erschallet, Trompeten" No1. Coro - YouTube

　　No.1 聖歌の内容は下記の通り。

太鼓よ鳴れ　ラッパよ響け

弦よ　澄みて　大気をみたせ

うたえや　晴れやかなる　歌を

王妃よ　幸せあれと　われら　ねごう

とわに　幸せあれと　とわに　花咲けよと

　　王妃の幸せを願っている。その後のモーツアルトも同じであるが、絶対王政の中での音楽作りの人生であったことがうかがえる。

バッハの歌　王政の中　曲作り

（バッハのうた　おうせいのなか　きょくづくり）

Manon Lescaut（マノン・レスコー）

FM Program "Opera Fantastica"

Opera "Manon Lescaut" composed by Puccini

(recorded at Wien Opera House in February, 2022)

Wien Opera House

(visited in December, 2018) 

　　本日のFM放送のオペラファンタスティカは、昨年２月のウィーンオペラハウスでの公演の録音であった。

　　ウィーンでオペラなどを楽しんだのは、２０１８年１１月から２０１９年の１月にかけてであった。何回もオペラハウスに出かけている。

　　その記憶を思い出しながら、プッチーニのマノン・レスコーを聴いた。プッチーニ特有のアリアが出てきて、魅了される。

FMで　ウイーンオペラを　思い出す

（エフエムで　ウイーンオペラを　おもいだす）

　　貴族の息子が、ある日小悪魔的な美女に出会い一目ぼれする。親は反対するが駆け落ちしてアメリカに移る。荒野を彷徨し二人とも亡くなるという悲しいお話である。

　　いつものことであるがお話としてはどこにでもある話である。しかし、アリアをはじめとした音楽に引き付けられる。

　　最近はバッハの流れるような音楽に酔いしれていたが、イタリアオペラも心動かすものがある。

　　それにしてもよくぞ４年前にウィーンに行っておいたことだと、つくづく思う。その後、まさかコロナが流行するとは思ってもいなかった。

Secular Cantatas（世俗カンタータ）

Bach CD Vol.61 Secular Cantatas

Der Streit zwischen Phoebus und Pan

（フェーブス/アポロンとパンの争い）

Geschwinde, ihr wirbelnden Winde BWV201

（急げ、渦巻く風ども）

No1. Chorus（合唱）

Geschiwinde, ihr wirbelnde Winde

Vocal Lyrics of No1.Chorus

　　バッハCD全集を聴き続けているが、教会カンタータは Vol.60 で終了し、Vol.61 からVol.68は世俗カンタータになっている。

　　世俗カンタータの最初のCDは「フェーブス/アポロンとパンの争い」という題目がついている。その最初の合唱は「急げ、渦巻く風ども」という曲である。ドイツ語を日本語に訳してみた。

トゥッティ（総奏）

急げ

渦巻く風ども

一緒に洞窟へ

ごうごうと共鳴する

反響が気に入る

風が心地よい

　　キリスト教にまつわる教会カンタータとは違い、世俗カンタータは日常の世界を歌いあげている。旋律はやはり対位法であり、心地よい気分になる。 

バッハの曲　世俗世界も　表現す

（バッハのきょく　せぞくせかいも　ひょうげんす）

Crampons（アイゼン）

 

Crampons

Yanagasaki Lakeside Park covered with Snow

(from my Home)

Willow Tree near Yanagawa

Snowman

Peaple playing at white Beach of Biwa-Lake

　　朝起きると、自宅から見える柳が崎湖畔公園は真っ白の世界であった。１０ｃｍくらいの積雪である。すでに雪の上で親子で遊んでいる人々が見え、雪だるまも作られていた。

　　朝食後散歩に出かけたが、自宅前の県道はトラックで渋滞し動いていない。ナンバーを見ると、苫小牧、石川など遠いところからのトラックである。高速道路が通れず、県道に車が流れているようである。

　　歩道も雪が凍っており、滑りそうで危険である。とりあえず家に戻り出直すことにした。

　　昼食後再度散歩に出かけることにした。今度はアイゼンを靴に装着して出かけた。このアイゼンは神戸に住んでいた時に、冬の六甲山に登るときに購入したものである。

　　琵琶湖に来ても近くの山に登るときに利用している。崖に近いところを登るには滑らなくて重宝していた。

　　久しぶりに使ってみたが、雪を踏みつけて滑ることはない。いつものコースを散歩したが、雪の上を歩くのはかなり疲れる。

雪道を　アイゼン着けて　散歩する

（ゆきみちを　アイゼンつけて　さんぽする）

　　しかし、アイゼンのおかげで滑ることもなく、いつものコースを歩き通して帰宅した。夕方になるとまた気温が下がり、今夜も凍結しそうである。

　　本日着くはずの宅配便が届かなかった。おそらく雪の影響と思われ、明日になるのであろう。

Snow（雪）

 

Narcissus with Snow at Bank of Yanagawa

Cherry Tree with Snow at Bank of Yanagawa

Willow with Snow at Yanagasaki Lakeside Park

　　午後からいつもの散歩に出かけたが、途中雪が降りだした。全国的に寒波が訪れているためである。

　　柳川土手では水仙の花が咲いているが、雪がかぶり寒さに耐えているようである。また桜の木もあるが、雪をかぶり白い木となっている。

雪中花の　花咲く土手は　白い道

（せっちゅうかの　はなさくどては　しろいみち）

　　湖畔でも柳の木も白化粧。浜辺一面が銀世界となった。

　　今夜も降り続けるとの予報で、明日の朝には雪が積もる可能性がある。冬将軍到来である。

Herz und Mund und Tat und Leben（心と日々のわざもて）

BWV 147 　”Herz und Mund und Tat und Leben”

６．合唱

　　主は　われに　います

　　わが　心の　主

悲しめる　ときの

友なる　わが　イエス

主は　われを　愛し

その　身を　賜いぬ

イエス　君の　もと

われは　離れじ

１０．合唱

イエス　わが　喜び

心の　なぐさめ

悩み　しずめたもう

いのちの　力

かがやける　光

とうとき　わが　宝

イエス　君の　もと

われは　離れじ

　　バッハCD全集のVol.26からVol.50までの２５枚のCDを聴き終えた。その中で今までもなじみのある曲が出てきているが、特にVol.45、BWV147「心と日々のわざもて」の中の合唱２曲は、今までも何回も聴いている旋律であった。

　　この２曲の歌詞はそれぞれ異なっているが、旋律は全く同じである。You-Tubeに載せている。

Bach Church Cantatas BWV147 "Herz und Mund und Tat und Leben" No.6 Choral - YouTube

Bach Church Cantats BWV147 "Herz und Mund und Tat und Leben" No.10 Choral - YouTube

　　気分が落ち着き、安らぐ音楽である。

　　明日からは、Vol.51からVol.60の２５枚のCDを聴くことにする。さらに教会カンタータが続く。どんな曲が出てくるか興味津々である。

Young Fruits of Loquat（枇杷の小さな実）

 

Young Fruits of Loquat at my Balcony

　　ベランダの枇杷の木は、昨年の秋に花を開かせていたが、小さな実が出来ていることに気が付いた。

　　虫が飛んできたのか、風で受粉したのか分からないが、一本だけのベランダの枇杷の木でも実がなることが確認できた。

　　今年の初夏には食べられる枇杷の実にまで成長するか、今後も観察を続けたい。

ベランダの　枇杷に実がでる　楽しみだ

（ベランダの　びわにみがでる　たのしみだ）