Rice Ears droop（稲穂垂れる）

Rice Ears droop at Rice Field near Yanagawa

　　柳川土手に近い田んぼでは、稲穂が垂れ始めた。

　　この田んぼでは、毎年九月初旬から中旬には稲刈りが始まる。

稲穂垂れ　まもなく米が　実を結ぶ

（いなほたれ　まもなくこめが　みをむすぶ）

　　大きな台風も来ないことから、今年も無事お米が取れることと思う。