Two Chicks left Nest（二羽の雛が巣立ち）

 

Only two Chicks stay in Nest of Otsukan

(Other two Chicks left Nest)

Night Market in Kyoto Fushimi Otesuji（大手筋）

Too many Pepple at Street of Otesuji

Night Market at Nayamachi（納屋町）

Takeda-Kaido

(Tram ran on Takeda-Kaido in Past)

No Booth between Takeda-Kaido and Nayamachi

(Lot of Booth in Past)

Family with Chidren enjoying Shopping

　　大津館の燕の雛４羽は、今朝には２羽だけが巣に残っていた。昨日は４羽いたので、２羽は巣立ちしたようである。

　　残る２羽も大きくなっており、まもなく巣立ちするものと思う。無事巣立ちするのを見届けたい。

　　夕方からは、子供のころに過ごした京都伏見大手筋の夜市を見に出かけた。

　　駅を降りると、大手筋通りは大変な人で混雑していた。まるで祇園祭宵山の四条通りと同じである。仕方なく大手筋通りを歩くのは諦めて、その一本南の道を歩いた。

　　昔市電が走っていた竹田街道まで歩き、そこから大手筋通りに逆に入った。竹田街道と納屋町の間には昔から商店はなく、昔は夜店としてたくさんの露店が出ていた。

　　小さいころはこれら露店を見て歩くのが楽しみであった。しかし今では露店はなく、昔を懐かしむものは残念ながらなかった。

　　夜市は、大手筋アーケードの各商店がその店先でゲームをしたり、食べ物、飲み物などを売る形態となっていた。昔の夜店露店の趣を味会うことは出来なかった。

大手筋　夏の夜店が　懐かしい

（おおてすじ　なつのよみせが　なつかしい）

　　大手筋のアーケード内は人の波で、帰りは一つ北の道を通って駅に向かった。

　　ただ昔と同じように子供ずれの親子が多く、子供にものを買い与えているのは昔と変わらない光景であった。

Only Male Flowers of Loofah（ヘチマの雄花ばかり）

 

Only Male Flowers of Loofah at my Balcony

Buds of Female Flower withering

　　ベランダのヘチマは花盛りであるが、雄花ばかりである。雌花の蕾がたくさんできていたが、ほとんど枯れてしまった。

　　今年もヘチマは出来ない可能性が出てきた。昨年は蕾さえできなかったが、今年はなんとか蕾は出来ている。しかし成長せず枯れるのはなぜなのか。

　　一つの可能性として、水が足らないからか。蔓は今もどんどん伸びており、水は行きわたっているようである。

　　残るは養分が足らない可能性がある。植える前に市販の肥料を入れているが、量が足りない可能性がある。

雌花なく　肥料不足か　ヘチマ棚

（めばななく　ひりょうぶそくか　へちまだな）

　　残っている肥料を追加でプランターに入れて様子を見ることにした。

Flying Trial（飛ぶ練習）

Four Chicks of Swallow growing in Nest of Otsukan

Flying Trial

No Swallows in Nest of Garage near my Home

　　大津館の燕の雛は、孵化して二週間が過ぎた。普通三週間で巣立ちするというが、一羽は今にも巣を飛び出しそうである。

燕雛　飛ぶ練習を　巣の中で

（つばめひな　とぶれんしゅうを　すのなかで）

　　おそらく雛が見られるまでに最初に孵化した一羽ではないかと思う。この数日のうちに一羽は巣立ちするものと思う。

　　そして順次他の三羽も順調に成長しており、すべての雛の巣立ちが見られそうである。

　　一方我が家の隣の駐車場の燕の巣では、この５日ほど燕が見られなくなった。すでに抱卵してから３週間たち、孵化に失敗したようである。今回は巣が壊された形跡はなく、何者かに襲われたものではなさそうである。

　　雛が見られなくて残念である。

Summer Night Market（夏の夜市）

 

Summer Market in Kyoto Fushimi Otesuji held in 28th of July, 2023

(WEB News)

　　この７月２８日（金）に京都伏見大手筋で恒例の夏の夜市が開催されるという。

　　小学時代は大手筋近くに住んでいたので、小さいころの夜市を思い出す。

　　父は大手筋から市電で京都駅の方へ毎日通っていたので、夜市がある時には夜迎えに行っていた。帰りに何かを買ってもらうのが嬉しかった。

大手筋　夜市嬉しい　小学時

（おおてすじ　よいちうれしい　しょうがくじ）

　　その夜市が今も開催されているということを知った。懐かしく、この金曜日の夜はぜひ行ってみたいと思う。昔のような店が出ているのか、興味がある。

　　すでに市電は廃止され、今ではバスが走っている。大手筋から南へは納屋町、龍馬通りと続いている。龍馬通りの突き当りは中書島となる。

　　大手筋、納屋町、龍馬通りは大津に住みだしてからも訪れているが、夜歩いたことはない。夜の雰囲気も味わってみたいものである。

Titanbicus（タイタンビカス）

 

Flowers of Titanbicus at Otsukan

　　大津館の回りにはいろいろな花が植えられているが、芙蓉のような派手な花が咲いた。

　　調べて見るとタイタンビカスといい、アメリカフヨウとモミジアオイとの交配種であるという。芙蓉、葵に比べてさらに花は大きく、色も鮮やかである。

梅雨明て　タイタンビカス　花目立つ

（つゆあけて　タイタンビカス　はなめだつ）

　　日本で開発された花で、開花した花は一日でしぼむが次々と開花するので、７月から９月にかけて大きな鮮やかな花が咲き続けるそうである。

　　今まで気が付いていなかったが、これからは散歩時に気を付けて見ていきたい。

Karuta Koushien（かるた甲子園）

 

Oumi Kangaku-Kan（近江勧学館）

Karuta Koushien

（競技かるた第４５回全国高等学校選手権大会）

Victor of Team Competition（団体戦）

 Kanto-Daichi (Tokyo)

Two Players of Hakuo-Highschool（白鷗高校） participate in Class-A Individual Match

　　昨日、今日と二日に渡って、かるた甲子園が近江勧学館ほか大津市内の会場で開催されている。

　　昨日は団体戦が行われ、東京代表の関東第一高校が優勝している。我が娘が卒業した都立白鷗高校も東京代表として参加したが、残念ながら３回戦で敗れ、準々決勝に進めなかった。

　　本日は個人戦が行われ、白鷗高校からは最高位A級には２選手が参加している。

かるたにて　青春過ごす　生徒かな

（かるたにて　せいしゅんすごす　せいとかな）

　　白鷗高校は６年前には、このかるた甲子園で準優勝しており、優勝すれば我が娘も喜ぶのであるが。

追記：個人戦結果　A級　優勝　関東一高の選手、白鷗高校の選手は準決勝で敗退

Cumulonimbus（入道雲）

 

Cumuloimbus at Biwa-Lake from my Home

(Center : Oumi-Fuji)

Cumulonimbus above Moriyama City（守山市）

Cumulonimbus above Kusatsu City（草津市）

Cumulonibus above Seta（瀬田）

　　梅雨が明けたとたん、本格的な入道雲が出現した。

　　室温も３０℃を越えて、とうとうエアコンを動かし始めた。これで涼しく過ごせる。

梅雨明で　何とか過ごす　エアコンで

（つゆあけで　なんとかすごす　エアコンで）

　　しかし寝るときにはエアコンはつけない。寒く感じるためである。

　　夜９時までにはベッドに入り、５時半から６時に起床する毎日である。まずは涼しいうちに散歩、ジョギングする。

　　暑さも本格的になった。