Red Dragonfly（赤トンボ）

 

Red Dragonfly at Bank of Yanagawa

Red Dragonflies at Bank of Yanagawa

(Video)

Walking 5838 m, 8341 Steps

(Usual Course)

　　柳川土手では赤トンボも飛び回っている。本当に赤いトンボも見かけることがあるが、大体飛んでいるのは薄い茶色の赤トンボが多い。

　　調べてみると、日本では愛知・岐阜あたりから大きく分けると二種類の赤トンボが生息しているという。

　　西日本にはウスバキトンボ（薄羽黄蜻蛉）といわれる種類が多く、赤ではなく黄色がかった体の色である。毎年東南アジアから飛来し、日本でも夏から秋の終わりまで産卵し世代交代して、その年に日本生まれとともに死滅する。

　　一方東日本ではアキアカネ（秋茜）が生息しており、夏の暑い時は山で過ごし、秋になると低地に下りて産卵成長するという。このトンボは本当に赤く、赤トンボと呼ばれるにふさわしい。

　　このアキアカネは夕方には殆ど飛ばない習性がある。三木露風の赤とんぼでは夕焼けの中、飛んでいる風景を描いている。三木露風は兵庫県の出身で、実際にはウスバキトンボを見て歌にしたのではないかと云われている。

　　西日本では、あの世は海のかなたにあると信じられ、死者は海に帰って行くとしている。一方、東日本ではあの世は山の上にあるという。赤トンボの生態、ウスバキトンボは南の海から、アキアカネは山から下ってくるということで、赤トンボは精霊トンボといわれることがある。

　　２種類の赤トンボの生態が死生観、来世観の文化圏の違いとなっていることは興味深い。

　　柳川土手で見る赤トンボは、ウスバキトンボがほとんどである。

柳川で　薄羽黄蜻蛉　群れを成す

（やながわで　ウスキバトンボ　むれをなす）

Ohagi（おはぎ）

 

Green Onions after 1 Week

Sprouts 1 week after Seeding

Walking Trajectory (Kyoto City)

Walking 7225 m, 10322 Steps

Moving Distance 29700m

(JR-Kosei Line, Kyoto Subway)

　　大丸に納豆「葵」が入荷しているとのことで、お彼岸には少し早いが墓参りもかねて京都に出かけた。

　　墓参りの後、仙太郎本店に立ち寄った。半年に一回、ここのおはぎを食べることにしている。いつものおはぎを食べた。誠に甘い。その甘さが口に残り、あまり快適ではない。

　　すでに砂糖を食べなくなってずいぶん経つ。砂糖の甘さはやはり強烈である。すでに体が砂糖に対する適応性から遠のいた感じがする。

　　仙太郎のおはぎの味が忘れられず、年に二回だけ砂糖を使ったおはぎを食べることにしていたが、もうやめることにした。仙太郎とはさよならとなる。長い付き合いであった。

せんたろう　砂糖おはぎと　さようなら

（せんたろう　さとうおはぎと　さようなら）

　　いつもの無農薬野菜などの買い物して、最後に大丸に立ち寄り帰宅した。

　　ところでネギを植えて一週間が経った。種から芽が出て、５ｃｍほどに成長している。切り根からは葉が伸び、１０ｃｍくらいにはなっている。植物の成長はずいぶん早い。昨日切り根を追加した。さらに観察を続ける。

Calopteryx Atrata（ハグロトンボ）

Calopteryx Atrata（ハグロトンボ）at Bank of Yanagawa

Calopteryx Atrata (Video)

Agrion（イトトンボ）

 Walking 5910 m, 8444 Steps

(Usual Course)

　　暑さも和らぎ、過ごしやすい気候になってきた。昆虫もセミは姿を消したが、トンボは元気である。

　　柳川土手でハグロトンボ、イトトンボに出会った。トンボにとっても良い季節なのだろう。

暑さ過ぎ　トンボが元気　飛び回る

（あつさすぎ　トンボがげんき　とびまわる）

Wrinkled Frog (ツチガエル）

Wrinkled Frog at Bank of Yanagawa

Walking 5906 m, 8438 Steps

(Usual Course）

　　先日、柳川土手でアオガエルに出会っているが、今回はツチガエルを見つけた。

　　土色をしており保護色のため見分けにくかったが、飛び跳ねるので気が付いた。止まっているところを何とか写真に収めた。

　　表面にイボがありその特徴がみられる。カエルも９月くらいまでが活動時期で、まもなく冬眠に入るものと思う。 

　　カエルと云えば、芭蕉の句を思い出す。近江の岩間山正法寺の静寂の中で、カエルが池に飛び込むところを表現している。

　　雰囲気としては元気に飛び跳ねるカエルではなく、ちょうどいま時期の冬眠に入る前の活動が下火になったカエルが跳び込む情景ではないかと思い浮かべる。

芭蕉の句　冬眠前の　カエルかな

（ばしょうのく　とうみんまえの　カエルかな）

Red Morning Glory（マルバルコウソウ）

Red Morning Glory at Bank of Yanagawa

Walking 6287 m, 8982 Steps

(Usual Course)

　　柳川土手は７月初めに除草されて緑が無くなっていたが、今ではまた背丈ほどの高い雑草で覆われている。

　　その中で赤い花が満開である。今までも見かけているが、WEBで調べてみた。

　　その名は、マルバルコウソウ（丸葉縷紅草）という雑草であった。北アメリカの暑い地域の原産で、今では南アメリカ、オセアニア、アジア、アフリカに分布しているという。

　　ヒルガオ科サツマイモ属の植物であることから、除草しても地下茎は残っており今花盛りとなっている。

秋の土手　丸葉縷紅が　花盛り

（あきのどて　マルバルコウが　はなざかり）

　　今、土手を彩っている。

Sprout（芽が出る）

Seeds of Green Onion sprouted

New Buds grew from Roots of Green Onion

 Walking 6071 m, 8673 Steps

(Usual Course)

　　ベランダに置いたプランターのネギは、種を播いてから３日経ち早くも芽を出している。

　　一方、埋められた切り株からも新たな芽が出ている。茎の残りからも青葉が日に１ｃｍほど成長して、緑の部分が増えている。

ネギの芽が　早くも顔出す　プランター

（ネギのめが　はやくもかおだす　プランター）

　　朝夕の水やりは忘れずに続けるつもりである。さらに観察は続ける。収穫が楽しみである。

Cicadas disappeared（セミ消える）

No Cicadas Sound at Oumi-Shrine

(Sometimes Birds singing)

Walking 3918 m, 5598 Steps

(Yamashina Mujirushi)

Moving Distance 14485m (JR-Kosei-Line)

　　今までセミの鳴き声がうるさいくらいであったが、昨日の散歩ではセミの鳴き声は全くなかった。

　　近江神宮の森でもわずかに鳥の鳴き声が聞こえる程度で、静かな散歩であった。これからは虫の音が広がるのではないかと思う。

セミの声　聞こえてこない　宮の森

（せみのこえ　きこえてこない　みやのもり）

　　秋である。