Tokyo（東京）

 
Moving Trajectory of Today

（Kyoto → Tokyo)

　　この土曜日に東京での要件があり、本日は朝から新幹線で東京に向かった。

　　相変わらず京都駅は海外からの観光客で混雑していた。新幹線もほとんど外国人で満員の状況であった。

　　新幹線は今では車内販売もなく、いつもお昼にはお結びなどを持参している。本日も昼食とともに、林檎、梨などもデザートとして持参した。

　　昼食を食べて少し眠ったが、あっという間に東京に入った。品川から東京駅に至る途中には、さらに新しい高層ビルが建っており、地方都市と比べて東京だけはどんどん変わっていくようである。

東京に　行くたび増える　高いビル

（とうきょうに　いくたびふえる　たかいビル）

　　しかし最近の東京の高層ビルでは空室が増えているとの情報もあり、日本経済の停滞を考えると気になるところである。

　　東京駅も京都駅と同じく外国人で混雑しており、相変わらずの様相であった。

Harvest Moon（中秋の名月）

Harvest Moon at Biwa-Lake

Harvesting Rice in Rice Field near Yanagawa

　　柳川近くの田んぼで、ようやく稲刈りが始まった。毎年のことであるが、９月の中旬に稲刈りは実施される。

　　夜になると我が家から琵琶湖をみると、満月が綺麗に見える。今夜は中秋の名月であった。ベートーベンの月光の世界である。

稲刈りに　名月を見る　秋の夜

（いねかりに　めいげつみる　あきのよる）

　　英語ではハーベストムーンと言われ、まさしく収穫の季節の満月である。

Seeds of Japanese Pepper（山椒の実）

 

Seeds of Japanese Pepper picked at Bank of Yanagawa

Sowed Seeds in Plant Pots of Strawberry

　　家のベランダで植えている山椒の木は雄株のため実がならないので、実のなる山椒の木を育てたく考えていた。

　　柳川土手には山椒の実がたくさんできており、少し摘んで持ち帰った。本日その実をベランダのイチゴの植っている植木鉢に播いた。

　　上から腐葉土を被せて、水やりをした。芽が出るか当分観察したい。

秋の日に　山椒の種　芽が出るか

（あきのひに　さんしょうのたね　みがでるか）

　　もし発芽しない場合には、雌株の接き木もトライしたい。

Sailing Competition（セーリング大会）

Sailing Competition at Yanagasaki Lakeside Park

Yatch Race

Board Sailing Race

　　昨日、今日、明日の三日間に渡って、柳が崎湖畔公園を中心として来年の滋賀国スポ大会のリハーサルセーリング競技大会が開催されている。

　　全国からの参加者が集まり、ヨット競技、ボードセーリング競技が行われた。実際の競技は琵琶湖沖合で実施されており、望遠レンズを通じての見学であった。

　　柳が崎湖畔公園は、いつもは散歩する人、ジョギングする人、魚釣りの人などまばらであるが、この土日はかなりの人で賑わっていた。

　　来年は滋賀国スポ大会が予定されており、滋賀県挙げての準備が進んでいる。

来年の　国スポ準備　進んでる

（らいねんの　くにスポじゅんび　すすんでる）

Mexican Bush Sage（アメジストセージ）

Flowers of Mexican Sage at Bank of Yanagawa

Mowing（草刈り） at Bank of Yanagawa

No Cicadas Sounds and Insects singing in Forest of Oumi-Shrine

　　柳川土手では機械を使って草刈りが実施された。雑草が大きく成長していたが、地面が見えるようになり、散歩もしやすくなった。

　　雑草で隠れていた薄い水色の花が見えるようになった。調べてみるとアメジストセージという、メキシコ原産の花である。秋に咲く花である。

　　ようやく蝉の鳴き声が、ツクツクボウシを最後に聞こえなくなった。土手、近江神宮の森、湖畔公園では蝉に代わり虫の音が響き渡っている。

虫の音が　蝉に代わって　響くかな　

（むしのねが　せみにかわって　ひびくかな）

　　真夏と変わりない暑い日が続いているが、回りの自然はすでに秋である。日も短くなってきた。

Kashima Takeomi passed away（鹿嶌武臣氏逝去）

Bonny Jacks Kashima Takeomi passed away

　　ボニージャックスのバリトンであった鹿嶌武臣さんが、本日脳幹出血で亡くなったとのWEBニュースがあった。

　　すでにテノールの西脇久夫さんが亡くなって三年が経つ。ボニージャックスはその後も三名で活動を続けていたと聞く。

　　鹿嶌武臣さんも９０歳になっていた。残るは二名での活動が続くのであろうか。

カルテット　ボニージャックス　続くかな

（カルテット　ボニージャックス　つづくかな）

　　これで活動が終わりとなれば、ダークダックス、デュークエイセスに続いてカルテットコーラスが日本からは無くなることになる。

　　今までこれらのカルテットコーラスは楽しませてもらった。特にデュークエイセスは記念 CDも残っており、今も聴いている。

　　コーラスグループは無くなっても、音楽はCD、You-Tubeなどでこれからも楽しみたいと思う。

Printer（プリンター）

Epson Printer (EW-M752T)

　　二週間ほど前から、突然パソコンの印刷ができなくなった。その直前にプリンターが自動更新しますとの表示が出ていた。気にかけていなかったが、その後印刷をしてもプリンターは反応しなかった。

　　パソコン側に問題が出たのではにかとまずは考え、パソコンの設定でプリンターの項目を開けて見てみると、パソコンとの接続が無いとのこと。

　　プリンターはWi-Hiルーターを通じてパソコンと無線で繋がっているはずであったが、接続は切れていた。

　　このため再度プリンターとの接続をトライするが、パソコンはプリンター自体を認識せず、プリンター接続ができない状態になっていた。

　　それでプリンター自体の問題との見方から、プリンターの設定をやり直した。Wi-Hi、パソコンとの接続が出来たとの表示が出て、完了したと思った。

　　しかし印刷すると、以前と同じようにパソコンがプリンターを認知しておらず、印刷はできなかった。

　　本日は朝から購入したパソコンの量販店を訪れて、店員に印刷ができない状態を説明した。店員はおそらくプリンターの情報がパソコンに届いていないことが原因で、プリンター側に問題があるとの説明であった。

　　帰宅後プリンターの取扱説明書をじっくりと調べた。その最後のページに、パソコンから無線でプリンターが作動しない時に実施するのは、まずはWi~Hi ルーター、パソコン、プリンターの電源を切って、１０数秒待った後、再度ルーター、パソコン、プリンターの電源を入れてみるとの記載があた。

　　結局その通り実施すると、何の他の操作もしないで正常な印刷ができることが分かった。

　　結局プリンターが自動更新した後は、新ソフトが作動するには再度電源を入れ直すという操作が必要ということになる。

IT 器　更新時には　再起動

（アイテイき　こうしんじには　さいきどう）

　　最初に取扱説明書をよく読んでおけば、この二週間の無駄な時間は省かれた。プリンター側の表示で、自動更新された時にはさらに表示として、電源を入れ直すという指示がないため気がつくのが遅れた。表示が不十分ではないかと考える。

　　エプソンに要望事項として連絡を入れた。今後の商品の改良に使われることを願う。

Super Kaitsuburi（スーパーかいつぶり）

Super Kaitsuburi at Bay of Yanagasaki

Preparation for Sports Event

　　柳が崎湖畔に、ようやく水草回収船「スーパーかいつぶり」がやって来た。湖畔の湾は水草で覆われており、浜辺に打ち寄せられた水草は腐って悪臭を放っている。

水草が　浜辺に溜まり　臭いかな

（みずくさが　はまべにたまり　くさいかな）

　　ここ柳が崎湖畔公園浜辺で来年には滋賀国スポ大会が開催されるが、今週末にはそのリハーサル大会のセーリング競技が予定されている。

　　大会の準備と共に、湖面の水草除去作業も合わせて実施されている。

　　おそらく開催寸前まで作業は続けられるものと思う。

Green Bristle Grass（ネコジャラシ）

 

Green Bristle Grass at Bank of Yanagawa

（ネコジャラシ、エノコログサ）

Johnson Grass（セイバンモロコシ）at Bank of Yanagawa

Digitaria Ciliaris（メヒシバ）at Bank of Yanagawa

　　今、柳川土手ではツユクサ以外は野花が見られないが、雑草は元気で、ネコジャラシ、セイバンモロコシ、メヒシバなど見慣れた雑草で緑一色である。

　　ネコジャラシはエノコログサとも言われ、アワの原種で食べることも出来る。全世界の温暖地帯に分布している。

ネコジャラシ　穂がたわわで　アワのよう

（ネコジャラシ　ほがたわわで　あわのよう）

　　セイバンモロコシは地中海が原産で、１９４５年頃に日本に侵入したという。シアン化水素、硝酸塩などを含み、飼料としては使えない。

　　そしてメヒシバは稲の仲間で、全世界の熱帯から温帯地帯に分布しているという。

　　９月に入り日照時間も少なくなってきて、いずれの雑草もさらに元気が出ているように感じる。

Banner（幟）

 
Poster of Usa-Hachiman Fest

(Will be held in 14th and 15th of September)

Banners of Usa-Hachiman

　　氏神である宇佐八幡の例祭が一週間後に迫った。すでに柳川町内にはお祭りのポスターが貼られていたが、各町内には幟も飾られた。

　　普通神社のお祭りといえば各町内に提灯が飾られることが多いが、ここでは幟がその役目を果たしているようである。

秋祭り　提灯代わり　幟立つ

（あきまつり　ちょうちんがわり　のぼりたつ）

　　１４日夜には宇佐八幡の神輿二基が宇佐山を下り、麓の遥拝所に安置される。翌日には町内をまわり、また宇佐八幡まで担ぎ上げられる。

　　１４日の夜祭は、松明を灯りに勇壮な祭りで知られている。