2026年10月12日月曜日

Overtourism(オーバーツーリズム)

JR Kyoto Station was very crowded today

  朝の新幹線で京都に戻った。京都駅プラットホームのエスカレター下りが故障のために停止していた。そのため、唯一のエレベーター前にはたくさんのキャスター付き旅行カバンを引っ張った人がプラットホーム上で長い列を作っていた。

  あまりにも長い行列であるためエレベーターを使うことを諦め、キャリーバックを持ち上げながら階段を降りた。この連休の京都のオーバーツーリズムは記録的と報道されている。その中でのエスカレーターの故障である。

京都駅 長蛇の列で 時間取る

(きょうとえき ちょうだのれつで じかんとる)

  東京駅も同様であったが、駅の混雑は最高に達している。

  しかし京都駅から二駅西の大津京駅は静かな駅であった。わずかな距離でその落差が激しい。午後一時には琵琶湖の自宅に着いた。

  静かなところに暮らすという点では琵琶湖を選んだのは正解であった。京都に住んでおれば今頃大変だったと思う。

0 件のコメント:

コメントを投稿