Nest of Garage（駐車場の巣）

Garage of neighbor Apartment

Repaired Nest and incubating again

Incubating still continues in Nest of Otsukan

Two Flowers of Loofah (Male) bloomed at my Balcony

　　隣りのマンションのツバメの巣は壊されて、卵も無くなっていた。その後ツバメは行き来していたが、巣はそのままになっていた。

　　昨日から再度抱卵が始まった。巣も元通りに補修されている。おそらく前のツバメと同じツガイが補修したものと思う。

　　今回は巣が襲われないことを願うばかりである。

補修の巣　再度抱卵　無事願う

（ほしゅうのす　さいどほうらん　ぶじねがう）

　　一方、大津館のツバメの巣では相変わらず卵を抱いている。もう雛が孵っても良い時期である。明日くらいには雛が見られるかもしれない。

　　我がベランダのヘチマは、本日も新たに二つの花を咲かせた。しかし残念ながら雄花ばかりである。

　　雌花も咲いて欲しいものである。

Flowers of Loofah（ヘチマの花）

 

Flowers of Loofah at my Balcony

　　今朝は５時に目が覚め、さっそくベランダのプランターに水やりをした。そして、ヘチマには花が咲いていることに気が付いた。

　　二輪咲いているが、残念ながら雄花ばかりである。つぼみが無数に出来ているので、雌花が出てくるのを期待している。

ヘチマには　雄花咲いたが　雌花まだ

（ヘチマには　おばなさいたが　めばなまだ）

　　今年こそ雌花が咲いて、ヘチマの実がとれることを願っている。

Walking from 6:00 AM（朝６時から散歩）

 

Flowers of Sunflowers at Private Garden along Yanagawa

　　朝型の生活にしてから、ほぼ一か月が経過した。散歩に出かけるのは朝食をとってからにしていた。

　　朝６時に起きても、出かける時間は朝８時ころになりこの時間帯でも７月に入りずいぶん暑くなってきた。２時間ほどの散歩・ジョギングであるが、１０時ころには灼熱の気温になってきている。

　　それで散歩の時間を、朝６時からにして早めることにした。朝食は、８時ころに散歩から帰宅後にとることした。本日初めて朝６時からの散歩を実施した。

　　さすが朝６時だと涼しく歩ける。それに朝食前なので、歩くテンポが速くなる。今までは朝食後なので、お腹がほぼいっぱいの状態で歩き始めている。ゆっくりとした歩調でないと歩けなかった。

　　いつもの柳川コースを歩いたが、柳川土手のプライベートの花壇の向日葵はどんどん開花してひまわり畑になっている。

　　いつものコースを歩いて、結局２時間はかからず７時４０分ころには自宅に戻った。その後、朝食の準備にかかった。

　　この時間帯だと比較的気温も穏やかで、散歩もしやすい。この夏は当分、このスタイルで過ごしたい。

朝早く　暑さしのぐ　散歩かな

（あさはやく　あつさしのぐ　さんぽかな）

Sprouts of Rocket（ルッコラの芽）

 

Planter of Cabbage and Loofah at my Balcony

Sprouts of Rocket

　　先日ベランダのルッコラの種を採取したが、その時枯れ枝から自然に床に落下した種はごみと一緒にキャベツのプランターの土に捨てた。

　　それから４日くらいたって、ルコッラの芽が出ていることに気が付いた。暑い気候であるので、年末の時に比べて簡単に芽を吹いた。年末は芽が出るまで１０日ほどかかっている。

　　種はほとんどが茶色で真っ黒ではなかった。それでも芽がでることが確認できた。成長すればまたスムージーなどにして味会うつもりである。

茶がメイン　ルッコラの種が　芽吹くかな

（ちゃがメイン　ルッコラのたねが　めぶくかな）

　　収穫した種は、年末とは言わずプランターの空いた時に播いて、年中ルッコラを楽しみたいと思う。

New Leaves of Cabbage（キャベツの新しい葉）

 

New Leaves of Cabbage after cutting Cabbagehead

Cabbage Butterfly（モンシロチョウ） came flying to Cabbage in Planter of my Balcony

　　我が家はマンションの１１階にある。ベランダのキャベツ玉を収穫した後の茎から、新しい葉が出てきた。これが成長して種が採れないか、これからも観察を続けたい。

　　本日、この１１階のベランダにモンシロチョウが飛んできた。しきりにキャベツの回りを飛び回って、たまに葉にとまっている。

　　モンシロチョウを英語で Cabbage Butterfly と呼ぶ。調べて見ると、モンシロチョウはキャベツの葉に卵を植えつけ、その幼虫はキャベツの葉を食べて成長することから名付けられている。キャベツにとっては害虫となる。

　　１１階という高いところにキャベツがあると、どうしてわかるのであろうか。誠に自然の生き物の能力には理解できないものがある。

　　キャベツの葉に卵らしきものがないか調べたが、葉に白っぽいものが見られるがはっきりしない。

キャベツの葉　モンシロチョウが　産卵か

（キャベツのは　モンシロチョウが　さんらんか）

　　種を採るためにキャベツを観察しているが、幼虫が孵るかも同時に見ていきたい。

Incubating continues（抱卵続く）

 

Incubating continues at Otsukan

　　梅雨の季節、本日も雨が降ったりやんだの天気である。全国的にも梅雨空のようである。

　　大津館の新しい巣で抱卵している燕は、抱卵を見かけて１０日が経過した。毎日観察しているが、おそらくあと数日で雛が孵るのではないかと期待している。

　　じめじめした気候で、気持ちも落ち気味であるが、雛が見られるのは楽しみである。

梅雨空に　燕の雛の　姿待つ

（つゆぞらに　つばめのひなの　すがたまつ）

　　今回は何羽の雛が見られるのであろうか。

Kyoensai（饗宴祭）

 

Chinowa（茅の輪）

Kyoensai（饗宴祭）and Natsukosi-no-Oharai（夏越の大祓）at Oumi-Shrine

Rehearsal of Kyoensai

Preparation for Houcho-Shiki（包丁式） of Abalone（鮑）

Seiwa-Shijo-Ryu（清和四条流）Nihon-Houchodo（日本包丁道）

Minaduki（水無月）cooked by myself yesterday

Sending to eldest Daughter yesterday

Sending to Family of second Daughter yesterday

My Wife and I ate today

　　本年も半年の最後の日となった。近江神宮では恒例の饗宴祭と夏越の大祓の行事が行われる。

　　早朝に散歩に出かけると、近江神宮には茅の輪が置かれ、饗宴祭の準備が行われていた。まだ正装はしていなが、稚児巫女神官などが勢ぞろいしてリハーサルの最中であった。

　　また包丁道による鮑の包丁式の準備も進んでいた。

　　京都ではこの半年と、これからの夏の無病息災を願って和菓子の水無月を食べる習慣がある。

　　昨日、いつもの作り方で水無月を作った。そして長女、次女家族にそれぞれ贈った。本日着いている。娘たち家族も元気で過ごせるよう願う。

　　我々も昼食後に水無月を味わった。

水無月で　夏を乗り切る　大祓い

（みなづきで　なつをのりきる　おおはらい）

　　いよいよ、本格的な暑さがやってくる。