Korinbo（香林坊）

Bus Stop of Korinbo

Hyakumangoku Street（百万石通り）

Daiwa Department Store at Korinbo

 Kuratsuki Yousui（鞍月用水）

La Bettola

 Front of La Bettola

Signboard of La Bettola

Walking 6.71 km, 8076 Steps
(Karasaki)

　　小松に住んでいいた時は大きな庭のある一戸建ての社宅であった。庭には柿、梨、ザクロなどの木があり、また畑も作って野菜、枝豆、スイカなども栽培していた。

　　そして居間は広く、ソファーセットを購入している。その購入した店が金沢香林坊にある大和百貨店であった。

　　先週武家屋敷を見学の後、すぐ近くの香林坊を歩いた。京都の四条通りに相当する繁華街百万石通りに面して大和百貨店がある。昔と変わらず健在であった。ここで購入したソファーはその後大阪、東京と使い続けたが、ドイツに赴任するときに処分し、今はない。

初めての　ソファー購入　大和店

（はじめての　ソファーこうにゅう　だいわてん）

　　百万石通りに沿うように鞍月用水が流れている。その川の近くにイタリアンレストランを見つけた。落合さんの店 La Bettola である。東京銀座の La Bettola はよく食べに行ったものであるが、金沢にも店を出していた。

　　もう時間もないので立ち寄ることなく、香林坊からバスで金沢駅に戻り、帰路に就いた。懐かしい金沢の一日であった。

Nagamachi Buke Yashiki（長町武家屋敷）

Guidepost of Nagamachi Buke Yashiki District

(Old Samurai Residences))

 

Way to Buke Yashiki District

Stone Signpost of Nagamachi

Explanation of Nagamachi

 Komokake

 Buke Yashiki District

Satomicho Buke Yashiki

Walking 3.08 km, 3866 Steps

(Dentist)

　　金沢の長町武家屋敷は４５年ほど前に両親が小松に遊びに来た時に案内している。当時からきれいに整備された界隈であった。

　　今回久しぶりに歩いてみると、金沢の冬の風物詩である薦かけ（こもかけ）などさらに整備が進み、美しい景観に磨きがかかっていた。川の流れも清らかで、近くの喧騒から隔離された地区となっていた。

武家屋敷　昔と同じ　美しさ

（ぶけやしき　むかしとおなじ　うつくしさ）

　　さらにこの近くには里見町という武家屋敷跡もあり、ここも昔の面影を残していた。

Kanazawa Castle（金沢城）

 

 

 Castle of Kanazawa

 

 Forth High School Memorial Hall

Walking 8.15 km, 10681 Steps
(Karasaki)

　　先週は金沢城も訪れた。今までにも何回か訪れているが、久しぶりである。

　　大手門口から入り、正門である河北門を通る。新丸前の庭に来る。芝生できれいに整備されている。

　　そのまま南に進み石川門を出ると兼六園に至る。兼六園は最近では１０年ほど前にも来ているので、戻りまた石川門から金沢城に入る。

　　橋爪門を通ると二の丸広場になる。その左の坂を少し上ると三十間長屋がある。ここは鉄砲蔵であった。

前田家の　栄華伝える　お城かな

（まえだけの　えいがつたえる　おしろかな）

　　西の坂を下ると旧制第４高等学校の記念館がある。旧制高校の校舎でレンガ作りの建物が重要文化財に指定されている。

　　さらに歩いて長町武家屋敷跡に向かった。

Dondo-Yaki（どんど焼き）

Place for old God Bill at Oumi-Shrine

Dondo-Yaki at Oumi-Shrine

(Burning of New Year's Gate Decorations)

Dondo-Yaki at Oumi-Shrine (Video)

Walking 6.80km, 8749 Steps

(Usual Course)

　　朝から、玄関に飾っていたしめ縄を持って散歩に出かけた。近江神宮のどんど焼きに供するためである。

　　１０時１５分頃に着いたが、すでに神主のお祓いは終わり火がつけられていた。さっそく直接火の中に入れた。

　　７日には七草粥を食べ、この１１日には鏡割をしてぜんざいにして食べた。そして本日のどんど焼をもって松の内の正月の行事が終了となった。

松の内　終わりを告げる　どんど焼き

（まつのうち　おわりをつげる　どんどやき）

　　昔ほど正月が特別な時期ではなくなったが、やはり区切りとしての正月気分は終わったという気持ちになる。

Hand Made Soba "Kura"（手打ちそば「くら」）

 Stone-Milled Buckwheet Noodles "Kura"

（石臼挽き手打ちそば「くら」）

 

Inside of Soba Restaurant

Buckwheat Noodles in Soup
（かけそば）

Walking 5.79km, 7984 Steps

(Usual Course)

　　先週、金沢のひがし茶屋街を散策した後金沢城に向かう途中、石臼挽き手打ちそばの「くら」という店を見つけた。お昼がまだであったので、そばを食べることにした。

　　二八そばで、そばは福井産と北海道産をブレンドしているという。かけそばをたのんだ。

　　細麺で、出汁は薄口関西風で少し甘みがある。なかなか美味しかった。味については、金沢地区は関西の影響が強いようである。

昼食に　関西のそば　満足す

（ちゅうしょくに　かんさいのそば　まんぞくす）

　　お腹も落ち着き、また金沢城の方に歩いた。