Misty Rain（煙雨）

 

Misty Rain at Biwa-Lake from Yanagasaki Lakeside Park

　　今日は朝から雨の一日になった。長靴を履いて、傘をさしての散歩となった。

　　雨のため琵琶湖は靄がかかって遠くは見えない。しかしぼやけた風景も風情がある。絵に描くと、長谷川等伯の松林図屏風のようになるのではないかと思う。

煙雨の日　等伯の松　思い出す

（えんうのひ　とうはくのまつ　おもいだす）

　　長谷川等伯も春雨の松林をイメージして描いたと想像出来る。

　　沖縄ではすでに梅雨入りしたという。琵琶湖でも梅雨入りが近づいている。

Japanese Rose（イノバラ）

Flowers of Japanese Rose at Bank of Yanagawa

Parent and Child of Grey-Headed Lapwing（ケリ）in Rice Field near Yanagawa

　　柳川散歩では、次なる花は何かと期待しつつ歩いている。次なる花は、また白い花であった。調べるとイノバラという。日本各地に自生している、いわゆる野ばらである。

　　今までも咲いていたのであるが、気にかけていなかった。初めてその正体を知ることになった。土手の緑に白い花が映える。

イノバラの　花咲く土手に　白映える

（イノバラの　はなさくどてに　しろはえる）

　　柳川近くの田んぼでは、本日もケリの親子は元気に動き回っていた。雛も四羽、元気である。この小さな田んぼでも、餌があるから生きていけるのだろう。水田は人間の米のためものであると同時に、生き物の住処でもある。

　　四羽の雛が順調に育っており安堵した。

Incubation of Swallows（燕の抱卵）

 

Parent of Swallow is sitting on Eggs in Garage of near my Home

Another Parent is watching over near Nest

Notice about swallows at Otsukan

Parent of Swallow is sitting on Eggs at Otsukan.

Parent is watching Eggs while another Parent flies around outside.

　　今年は燕の雛を見ることが出来ていなかったが、自宅近くの駐車場の巣には燕が戻り、卵を抱いている。近くにはもう一羽の親鳥が見守っていた。

　　例年だと五月中旬になると二回目の産卵となることから、一回目の子育ては他の場所で済まし、二回目の子育てを開始したものと推定する。

　　一方大津館の巣でも、時期を合わせるように、卵を抱いている姿に出くわした。すでに巣の下には、燕がやって来たとの注意書きが出されていた。

燕の巣　二か所に卵　雛期待

（つばめのす　にかしょにたまご　ひなきたい）

　　大津館では昨年の今頃に一回目の抱卵を目撃している。ひょっとすると昨年も今年も、一回目は他の巣で子育てして、二回目にここに移って来たのかもしれない。

　　今年はケリの子育て、燕に関しては二か所で子育てが見られ、これからも散歩時の観察が楽しみである。

　　無事雛が生まれ、成長することを願っている。

Hebiichigo（ヘビイチゴ）

 

Hebiichigo at Bank of Yanagawa

　　柳川土手にヘビイチゴが出来ているのに気が付いた。琵琶湖に来て７年たつが、今まで気が付いていなかった。

　　小さな赤い実であるが、実が出来る前には花が咲いていたはずである。そういえば土手では小さな黄色い花を見かけたことがる。

柳川に　ヘビイチゴなる　赤果実

（やながわに　ヘビイチゴなる　あかかじつ）

　　おそらく来年も花が咲くものと思うので、気を付けて散歩したい。

Ornithogalam Thyrsoides（オーニソガラム・シルソイデス）

 

Ornithogaram Thyrsoides at Bank of Yanagawa

　　今、柳川の土手は一斉に咲いた白い花で彩られている。今までも咲いていたが、野蒜と思っていた。

　　野蒜とは花が少し違っているので、再度調べた。その結果、オーニソガラム・シルソイデスという花であることが分かった。南アフリカ原産で明治末期に日本に入って来たという。

柳川に　シルソイデス咲く　五月かな

（やながわに　シルソイデスさく　ごがつかな）

　　白い花が艶やかであるため、今ではウェディングフラワーとして多く出回っており、野生化して柳川土手でも見られるようになったものと思う。

　　季節の移ろいで、花も変わっていく。次は何が咲くのだろうか。

Menma of Henon Bamboo（淡竹のメンマ）

 

Henon Bamboo bought at Thousand Dango Fest

After removing Peels

After boiling

 

Slicing

Menma of Henon Bamboo

Menma Ramen

No Biwa Trout in Yanagawa Today

　　昨日の団子祭りの出店で淡竹（ハチク）を買っていたので、一部を使用してメンマを作ることにした。

　　淡竹は普通のスーパーなどでは販売していることは珍しく、特別な市場で販売されることが多いようである。

　　筍に比べて細長くほぼ竹の状態であるが、皮をむいてみるとずいぶん柔らかい。淡竹は地下に入っている部分よりも地上に出ている所が柔らかいという。

　　皮をむいて大まかに切り、茹でる。筍と違って灰汁がなく糠は必要ない。そして薄く切り刻み、いつものメンマ作りと同じように料理する。

メンマには　淡竹も使う　同じ味

（メンマには　はちくもつかう　おなじあじ）

　　夕食はメンマラーメンで楽しんだ。筍メンマと同じように美味しいばっかりであった。

　　まだ茹でた淡竹がかなり残っているので、さらなる淡竹料理を楽しむつもり。

　　ところで柳川のビワマスはとうとう一匹も見られなくなった。また、秋の産卵のための遡上が見られれば良いのであるが。

Thousand Dango Fest（千団子祭り）

Bulletin Board of Miidera Thousand Dango Fest

Indication Board of Thousand Dango 

Front Gate（表門）

Entertainment at Approach to Temple

Stone Bridge to Temple and Pond（放生池）

Square in front of Main Gate（唐門）

Main Gate

Explanation Board of Gohou-Zenshindou（護法善神堂）

Gohou-Zenshindou

Kishibojin and Thousand Dango

Selling Thousand Dango

Release of Turtle

Turtles

Releasing Turtle using Slide to Pond

Roasted Chestnuts

Henon Bamboo（淡竹/ハチク）

　　四年ぶりに三井寺千団子祭りが開催されるということで朝から出かけた。この祭りは植木市があることでも有名である。

　　植木市を主に見に行くことが目的であったが、残念ながら植木市は出ていなかった。仕方なく、表門から歩いて見学することにした。

　　入り口である表門を入ると参道では演芸などの催し物が行われており、それを通り過ぎると石橋に来る。放生池にかかっており、今は危険のため通れなくなっている。

　　正門である唐門前には大きな広場があり、たくさんの出店が出ていた。ここは月一開催の三井寺オーガニックマーケットの場所でもある。

　　唐門に入ると境内になり護法善神堂がある。堂内には鬼子母神像が安置され、その前には千本の団子が置かれている。

　　釈迦に諭された鬼子母神が千人の子供を守ったということから、千本の団子が供えられている。

　　境内では実際に食べられる団子も売っており、また広場では亀の放生行事も行われていた。亀の甲羅に子供の名前と年齢を書いて、子供の安泰成長を願うものである。

　　僧侶による祈祷の後、滑り台を滑り放生池に放たれていた。

　　出店では、以前も出展していたびっくりの焼き栗と、淡竹（ハチク）を買って帰宅した。

Rice Planting near Yanagawa（柳川近くで田植え）

 

Rice Planting in Rice Field near Yanagawa

Parents of Grey-Headed Lapwing watching Chicks

Three Chicks at Corner of Rice Field

(Laire/ねぐら？）

Chicks playing in Rice Field

Only One Biwa Trout was confirmed in Yanagawa

　　ようやく柳川近くの田んぼで田植えが終わった。一面苗が植えられ、その中でケリの親が雛を見守っている。

　　田んぼの南端のコーナーに雛がおり、このコーナーの茂みがねぐらのようである。そして田んぼにも出かけて、遊んでいる。餌を探しているのだろうか。

田んぼにて　ケリの雛達　餌探す

（たんぼにて　ケリのひなたち　えささがす）

　　しかし、確認できたのは三羽であった。先日は四羽を確認している。一羽が確認できなかったが、どこかに隠れているのかもしれない。これからも観察を続けたい。

　　一方ビワマスは、堰には一匹しか確認できず、さらに捕獲されたか、琵琶湖に戻ったかである。いつまで堰に留まっているか見届けたいと思う。