2019年12月20日金曜日

Poem of Basyo(芭蕉の句)

Poem Monument of Basho in Oumi-Shrine
 
Poem of Basho near Pine Tree of Karasaki
Karasaki & Oumi-Fuji
 
 Pine Tree of Karasaki
Preparation for New Year (Oumi-Shrine)
Walking 6.20 km, 8332 Steps
(Usual Course)

   いつもの散歩コースである近江神宮に芭蕉の句碑があることに気が付いた。いつもは歩かない楼門の横道に大きな石碑がある。

から崎の松は花より朧にて
(からさきの まつははなより おぼろにて)

  芭蕉が近江八景の一つである唐崎を訪れた時の句である。唐崎の松は桜の花の華やかさとは違って朧に見えると。

   唐崎からは対岸に近江富士が見え、景勝地でもある。

  近江神宮一の鳥居前には、初詣のカンバンが掲げられた。正月準備が進んでいる。

神宮で 新年準備 進んでる
(じんぐうで しんねんじゅんび すすんでる)

0 件のコメント:

コメントを投稿